Эльфийская песнь (яп. エルフェンリート Эруфэн Ри:то?, нем. Elfen Lied Элфэн Ли:т) — футуристическая манга и аниме о расе мутантов-диклониусов, обладающих сверхъестественными способностями. Манга была завершена в 2005 году и состоит из 12 томов. Первые тома позже были адаптированы и выпущены в виде аниме-сериала.

В Японии телесериал был впервые показан в 2004 и повторно транслировался в следующем году. Сериал состоит из 13 серий и одного спецвыпуска, события которого происходят приблизительно между 10-ой и 11-ой сериями аниме-сериала, поэтому его часто называют 10,5 («десятой с половиной») серией или иногда 14-ой серией. Этот спецвыпуск, в отличие от сериала и манги, не содержит сцен ярко выраженной жестокости и насилия и определен цензурой годным для просмотра лиц с 16 лет, кроме того выполнен в более простой графической манере.

Список серий сериала
01 Встреча ~ Begegnung
«Кайко:» (邂逅)
02 Разрушение ~ Vernichtung
«Со:то:» (掃討)
03 Сокровенность ~ Im Innersten
«Кё:ри» (胸裡)
04 Битва прикосновениями ~ Aufeinandertreffen
«Сёкугэки» (触撃)
5 Скрываемое ~ Empfang
«Ракусё:» (落掌)
06 Сердечное тепло ~ Herzenswärme
«Тю:дзё:» (衷情)
07 Случайная встреча ~ Zufällige Begegnung
«Сайкай» (際会)
08 Начало ~ Beginn
«Ко:си» (嚆矢)
09 Прекрасные воспоминания ~ Schöne Erinnerung
«Цуйоку» (追憶)
10 Грудной ребёнок ~ Säugling
«Эйдзи» (嬰児)
11 Осложнение ~ Vermischung
«Сакусо:» (錯綜)
12 Падение ~ Taumeln
«Дэйнэй» (泥濘)
13 Ничего не осталось ~ Erleuchtung
«Фугэн» (不還)

Сюжет
Завязкой сюжета манги становится прибытие заместителя министра в тайную лабораторию, во время посещения которого проходит подготовка транспортировки опасного мутанта-убийцы по имени Люси. Руководитель исследований Курама изначально оправдывает свои негуманные действия необходимостью спасения человечества и последующего уничтожения всех подопытных мутантов после проведения необходимых исследований учёными.

В начале же Аниме сериала зритель наблюдает, как та самая Люси, прикованная обнажённая девушка с металлическим шлемом на голове, непостижимым образом убивает двух охранников и при помощи их ключей покидает покореженную клетку. Освободившись, Люси спокойно идёт по лаборатории и хладнокровно убивает всех попадающихся ей на пути людей, то разрывая их тела на части, или же метая в них с большой силой предметы, используя для этого свою нематериальную способность — «векторы».

Её не могут задеть пули, отлетающие от векторов, и она не останавливается ни перед чем, убивая и вооружённую охрану, и случайно попавшуюся перед ней помощницу директора лаборатории Курамы Кисараги: в сериале Кисараги умирает сразу, в манге же Люси берет её в заложники, но самоотверженная Кисараги требует убить и её, и Люси отрывает ей голову прямо на глазах Курамы. После этого директор Курама всплывает лютой ненавистью к Люси, проклиная ее. Уничтожив охрану, Люси наконец почти выбирается из лаборатории, находящейся на небольшом острове среди моря. Но в этот момент снайпер, вызванный Курамой, выстреливает в неё из противотанковой винтовки. Из-за резкого поворота головы Люси, выстрел оказывается не очень точным и пуля вместо затылка попадает в шлем. В результате Люси получает тяжелую запреградную травму, но остается жива.

В это же самое время в той же местности молодой человек по имени Кота после многолетней разлуки приезжает в город и встречается со своей двоюродной сестрой Юкой. Брат и кузина, вспоминая детские годы, решают прогуляться до ближайшего пляжа, где и встречают выходящую из воды странную обнажённую девушку с длинными розовыми волосами и «рожками» на голове, произносящую только непонятное «Ню-ю». Она ранена и беззащитна, поэтому Кота и Юка дают ей одежду и оставляют её жить у себя в старой семейной гостинице, в которую поселился сначала сам Кота, а позже и Юка, решившая не оставлять Коту жить вдвоем в одном месте вместе с девушкой.

Они дают ей имя "Ню", так как это единственное слово, которое произносит незнакомка. Ни Кота, ни Юка не подозревают, что подобранная ими девушка на самом деле и есть тот самый мутант, обладающий сверхъестественными способностями и чудовищной внутренней силой.

Со временем выясняется, что Люси-Ню из-за полученной черепно-мозговой травмы и особенности психики диклониусов страдает раздвоением личности на две противоположные одна другой части : Ню — милая невинная девушка с сознанием пятилетнего ребёнка, Люси же - хладнокровная и хитрая убийца, убивающая безо всякого сожаления. И та, и другая ипостаси постоянно сменяют друг друга на протяжении всего повествования манги и сюжета аниме.

エルフェンリート
(Эруфэн Ри:то)
Elfen Lied (нем.)
Эльфен Лиид (неоф. рус.)
Жанр сэйнэн, ужасы, этти, романтика, фантастика, психологическая драма
Манга
Автор Линн Окамото
Издатель Shueisha
Публикуется в Young Jump
Публикация 18 октября 2002 года — 18 ноября 2005 года
Томов 12 (107 глав + 4 спэшла)
Телесериал
Режиссёр Мамору Канбэ
Сценарист Такао Ёсиока
Студия ARMS
Лицензиат MC Entertainment[1]
Телесеть AT-X
Премьерный показ 25 июля 2004 года — 17 октября 2004 года
Длительность 25 мин.
Серий 13 + 1 спецвыпуск